Биография андерсена на английском языке с переводом
Ханс Кристиан Андерсен (в русском языке также распространено написание Ганс Христиан, 1805-1875) - датский писатель. Автор всемирно известных сказок для детей и взрослых: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле Лукойе», «Снежная королева», «Русалочка» и многих других.
Краткая биография:
Родился 2 апреля 1805 года в Оденсе, на острове Фюн, Дания. Отец его был бедным башмачником, а мать - прачкой.
Он рос очень нервным ребёнком, эмоциональным и восприимчивым. В то время физические наказания детей в школах были обычным делом, поэтому мальчик боялся ходить в школу и мама отдала его в благотворительную школу, где физические наказания не практиковались.
В возрасте 14 лет Ханс поехал в Копенгаген; мать отпустила его, так как надеялась, что он побудет там немного и вернётся домой. Когда она спросила причину, по которой он едет, покидая её и дом, юный Ханс Кристиан тотчас ответил: «Чтобы стать знаменитым!».
Ханс Кристиан был долговязым подростком с удлинёнными и тонкими конечностями, шеей и
Сказочник с волшебным зонтиком: Ханс Кристиан Андерсен
19.05.2020
Количество просмотров: 5498
Ханс Христиан Андерсен (1805-1875) - датский писатель. Он не только великий сказочник (все его сказки составляют 24 сборника!), но и автор романов, пьес, книг путевых заметок, стихотворений, однако в литературе он остался, прежде всего, как автор сказок и историй.
Андерсен родился 2 апреля 1805 года в бедной семье сапожника и прачки, с раннего детства трудился подмастерьем. Мало кто знает: Ханс научился читать в четыре года. В четырнадцать лет с мечтой стать актером он отправился в Копенгаген и определился учеником-танцовщиком в королевский балет, затем стал сочинять для сцены и печатать стихи в журналах.
Оценив невероятные способности Андерсена, многие крупные датские писатели того времени стали помогать ему. Королевская стипендия, полученная в 1833 году, позволила Андерсену совершить первое большое путешествие по Европе. За жизнь он совершил несколько путешествий по Европе, познакомился с Г. Гейне, Р. Шуманом, В. Гюго, А. Дюма. В Англии подружился с Ч. Диккенсом, с которым долгое время состоял в переписке. Писатель бывал также в Малой Азии и Африке, но особ
Андерсен, Ханс Кристиан
Ханс Кри́стиан А́ндерсен (в русском языке также распространено написание Ганс Христиан, дат.Hans Christian Andersen, датский: [hans kʁæsdjan ˈɑnɐsn̩] ( слушать); 2 апреля1805, Оденсе — 4 августа1875, Копенгаген) — датскийписатель, автор сказок, ставших каноном детской литературы: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле Лукойе», «Снежная королева», «Русалочка» и других. В его литературной биографии 168 сказок, всего он написал 3342 произведения. Работы писателя переведены на 125 языков. Премия Ханса Кристиана Андерсена, учреждённая в 1956 году, является высшей и наиболее престижной наградой для авторов, работающих в жанре детской литературы.
Детство
Ханс Кристиан Андерсен родился 2 апреля 1805 года в городе Оденсе, расположенном на датском острове Фюн.
Отец Андерсена, которого также звали Ханс Кристиан, родился в 1782 году. В юности он мечтал получить образование, но из-за бедности вынужден был стать сапожником. Ханс Кристиан держал в доме небольшую библиотечку, любил театр и читал сыну вслух сатирические комедии Людвига Хольберга, б
Новое платье короля. Ч.1
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
Hans Christian Andersen
THE EMPEROR'S NEW CLOTHES
Part 1
Many years ago, there was an Emperor, who was so excessively fond of new clothes, that he spent all his money in dress. He did not trouble himself in the least about his soldiers; nor did he care to go either to the theatre or the chase (стипль-чез), except for the opportunities then afforded him for displaying his new clothes. He had a different suit for each hour of the day; and as of any other king or emperor, one is accustomed to say, ‘he is sitting in council,’ (и как про другихкоролей или императоровобычноговорят: ‘Онзаседает в совете’) it was always said of him, ‘The Emperor is sitting in his wardrobe.’
Time passed merrily in the large town which was his capital; strangers arrived every day at the court (двор при правителе). One day, two rogues, calling themselves weavers, made their appearance. They gave out that they knew how to w
.